En homosexuell podcastkändis blir förälskad för första gången i sitt liv – och tvingas göra upp med sin rädsla för att knyta an.