En tillfrisknande alkoholist återuppväcker ett förhållande med ex-flickvännen till mannen som han och hans bror dödade i en rattfylleriolycka för ett halvt decennium sedan.