En orolig indianveteran bildar en exceptionell vänskap med en fransk psykoanalytiker när de försöker hitta botemedel mot deras lidande.