I Lucasfilms episka äventyr Rogue One: A Star Wars Story, förenas en osannolik grupp hjältar för att stjäla ritningarna över Dödsstjärnan, Imperiets mäktiga förstörelsevapen.